Tuyền Châu: Trung tâm thương mại Thế giới thời Tống-Nguyên - Di sản văn hóa thế giới ở Trung Quốc

Địa điểm nối tiếp của Tuyền Châu minh họa sự sôi động của thành phố với tư cách là một cửa hàng hàng hải trong thời kỳ nhà Tống và nhà Nguyên (thế kỷ 10 – 14 sau Công nguyên) và mối liên hệ của nó với nội địa Trung Quốc. Tuyền Châu phát triển mạnh trong một thời kỳ rất quan trọng đối với thương mại hàng hải ở châu Á. Địa điểm này bao gồm các tòa nhà tôn giáo, bao gồm Nhà thờ Hồi giáo Qingjing thế kỷ 11 sau Công nguyên, một trong những dinh thự Hồi giáo sớm nhất ở Trung Quốc, lăng mộ Hồi giáo và một loạt các di tích khảo cổ: tòa nhà hành chính, bến cảng bằng đá quan trọng đối với thương mại và quốc phòng, các địa điểm gốm sứ và sản xuất sắt, các thành phần của mạng lưới giao thông thành phố, những cây cầu cổ, chùa chiền và bia ký. Được gọi là Zayton trong các văn bản Ả Rập và phương Tây từ thế kỷ thứ 10 đến thế kỷ 14 sau Công nguyên.

Năm công nhận: 2021
Tiêu chí: (iv)
Diện tích: 536,08 ha
Vùng đệm: 11.126,02 ha

Giá trị nổi bật toàn cầu

Nằm trên bờ biển phía đông nam Trung Quốc, bất động sản nối tiếp Tuyền Châu: Emporium of the World ở Song–Yuan China phản ánh một cách đặc biệt cấu trúc không gian kết hợp giữa sản xuất, vận tải và tiếp thị cũng như các yếu tố chính về thể chế, xã hội và văn hóa đã góp phần tạo nên sự trỗi dậy ngoạn mục và thịnh vượng của Tuyền Châu như một trung tâm hàng hải của mạng lưới thương mại Đông và Đông Nam Á trong thế kỷ 10-14 sau Công nguyên. Hệ thống cửa hàng Tống-Nguyên Tuyền Châu được tập trung và cung cấp năng lượng bởi thành phố nằm ở ngã ba sông và biển, với các đại dương ở phía đông nam kết nối nó với thế giới, với những ngọn núi ở phía tây bắc xa xôi cung cấp cho sản xuất, và với một mạng lưới giao thông thủy-bộ kết nối tất cả chúng lại với nhau.

Các bộ phận cấu thành và các yếu tố góp phần của di sản bao gồm các địa điểm của các tòa nhà và công trình kiến trúc hành chính, các tòa nhà và tượng tôn giáo, các khu tưởng niệm và tượng đài văn hóa, các khu sản xuất đồ gốm và sắt, cũng như mạng lưới giao thông được hình thành từ các cây cầu, bến cảng và chùa chiền. những người lữ hành. Chúng phản ánh toàn diện cấu trúc lãnh thổ biển, văn hóa xã hội và thương mại nổi bật của Song-Yuan Tuyền Châu.

Tiêu chí (iv) : Tuyền Châu, Emporium of the World ở Song–Yuan Trung Quốc minh họa nổi bật, thông qua các bộ phận hợp thành, cấu trúc liên kết lãnh thổ và các yếu tố chính về thể chế, giao thông vận tải, sản xuất, tiếp thị và văn hóa xã hội đã biến nó thành một trung tâm thương mại toàn cầu trung tâm thương mại cấp cao và trung tâm thương mại quan trọng trong giai đoạn cực kỳ thịnh vượng của thương mại hàng hải châu Á vào thế kỷ 10 – 14 sau Công nguyên. Tài sản thể hiện những đóng góp to lớn của Tuyền Châu đối với sự phát triển kinh tế và văn hóa của Đông và Đông Nam Á.

Tính toàn vẹn

Tài sản nối tiếp bao gồm các thành phần và thuộc tính cần thiết phản ánh Tuyền Châu là một cửa hàng hàng hải hàng đầu của thế giới vào thế kỷ thứ 10 – 14 sau Công nguyên. Các bộ phận hợp thành và các yếu tố góp phần duy trì các liên kết không gian, xã hội, văn hóa và chức năng chặt chẽ với nhau, minh họa tổng thể hệ thống lãnh thổ tích hợp và các khía cạnh và yếu tố chính của hệ thống thương mại hàng hải của Tuyền Châu trong thời kỳ Tống và Nguyên. Thiết lập ngay lập tức của tài sản, quan điểm quan trọng và hỗ trợ kháccác khu vực hoặc thuộc tính, tất cả đều được bao gồm trong vùng đệm; các khu vực nhạy cảm với các tác động trực quan và môi trường nền thể hiện mối liên hệ tổng thể với tài sản nhiều kỳ đều được chứa trong các khu vực bố trí rộng hơn được phân định ranh giới và được đặt dưới sự bảo vệ hiệu quả. Áp lực phát triển đô thị, tác động từ biến đổi khí hậu, các mối đe dọa tự nhiên và áp lực du lịch dường như được kiểm soát hiệu quả thông qua một loạt các biện pháp bảo vệ và quản lý.

Tính xác thực

Toàn bộ bộ truyện, bao gồm các bộ phận cấu thành và các yếu tố góp phần, truyền tải một cách đáng tin cậy bố cục lãnh thổ tổng thể, chức năng của hệ thống thương mại lịch sử, cấu trúc xã hội lịch sử và thông tin theo trình tự thời gian lịch sử của Tuyền Châu với tư cách là một cửa hàng hàng hải toàn cầu trong thời Tống và Nguyên . Các địa điểm ban đầu còn tồn tại; thông tin về các chức năng lịch sử có thể được nhận biết và hiểu rõ ràng; thông tin lịch sử về các hình thức, vật liệu, quy trình và cơ chế bảo trì truyền thống và hệ thống kỹ thuật được phản ánh trong các di vật và hồ sơ lịch sử của chúng, cũng như các tín ngưỡng và truyền thống văn hóa còn sót lại mà các di tích và địa điểm này mang theo; tất cả đều minh chứng cho mức độ xác thực và độ tin cậy cao của các bộ phận cấu thành.

Yêu cầu bảo vệ và quản lý

Tất cả các bộ phận cấu thành tài sản nối tiếp của Tuyền Châu đều phải tuân theo sự bảo vệ của các luật và quy định có liên quan ở cấp quốc gia và cấp tỉnh (Luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về Bảo vệ Di tích Văn hóa và Quy định Thực hiện và Quy định của Tỉnh Phúc Kiến về Bảo vệ và Quản lý Tài sản Văn hóa). Tất cả chúng đều thuộc sở hữu của nhà nước và thường được cấp nhiều chỉ định bảo vệ theo luật và quy định quản lý các Thành phố Văn hóa và Lịch sử Nổi tiếng, các vấn đề tôn giáo, các vấn đề về biển và Danh lam thắng cảnh. Các cơ chế bảo trì và bảo tồn truyền thống cũng đóng một vai trò tích cực trong vấn đề này. Để bảo vệ và quản lý hiệu quả, vùng đệm và khung cảnh rộng hơn đã được tích hợp vào tài sản’

Hệ thống quản lý của di sản được thiết kế theo cơ chế hành chính của Trung Quốc đối với di sản văn hóa và được đưa vào khung hành chính bốn cấp ở cấp quốc gia, tỉnh, thành phố/hạt và di sản. Nó dựa trên các nguyên tắc về trách nhiệm được chỉ định ở các cấp khác nhau, quản lý địa phương và sự tham gia tích cực của cộng đồng. Một hệ thống quản lý phối hợp ở cấp đô thị tích hợp các biện pháp quản lý và kế hoạch thực hiện cho từng bộ phận cấu thành. Một nhóm làm việc quản lý họp hàng quý và đảm bảo sự phối hợp chung. Các cơ quan quản lý cung cấp đầy đủ các đảm bảo về tài chính, con người và kỹ thuật, đồng thời cho phép bảo tồn liên tục và thích hợp tính xác thực và tính toàn vẹn của toàn bộ tài sản nhiều kỳ và từng bộ phận cấu thành của nó.