Tài sản bao gồm năm hệ thống thủy lợi aflaj và là đại diện của khoảng 3.000 hệ thống như vậy vẫn đang được sử dụng ở Oman. Nguồn gốc của hệ thống thủy lợi này có thể có từ năm 500 sau Công nguyên, nhưng bằng chứng khảo cổ học cho thấy hệ thống thủy lợi đã tồn tại ở khu vực cực kỳ khô cằn này sớm nhất là vào năm 2500 trước Công nguyên. Sử dụng trọng lực, nước được dẫn từ các nguồn hoặc suối ngầm để hỗ trợ nông nghiệp và sử dụng trong nước. Việc quản lý và chia sẻ nước công bằng và hiệu quả ở các làng và thị trấn vẫn được củng cố bởi sự phụ thuộc lẫn nhau và các giá trị cộng đồng và được hướng dẫn bởi các quan sát thiên văn. Nhiều tháp canh được xây dựng để bảo vệ hệ thống nước tạo thành một phần của địa điểm phản ánh sự phụ thuộc lịch sử của các cộng đồng vào aflaj hệ thống. Bị đe dọa bởi mực nước ngầm giảm xuống, aflaj đại diện cho một hình thức sử dụng đất được bảo tồn tốt đặc biệt.
Năm công nhận: 2006
Tiêu chí: (v)
Diện tích: 1.455,949 ha
Vùng đệm: 16.404,33 ha
Vùng Dakhiliya, Sharqiya và Batinah
Giá trị nổi bật toàn cầu
Hệ thống tưới tiêu Aflaj của Oman là tài sản nối tiếp, với năm bộ phận cấu thành riêng lẻ – Falaj Al Jeela, Falaj Muyasser, Falaj Daris, Falaj Malki và Falaj Khatmein. Tất cả đều nằm ở phía bắc của Oman. Bốn cụm xung quanh dãy núi Al Jabal Al Akhdar, và cụm thứ năm nằm trong dãy Sharqi. Họ cùng nhau đại diện cho hơn 3.000 aflaj vẫn đang hoạt động ở Oman.
Về mặt thủy văn, Aflaj là các hệ thống tích hợp thu thập nước (nước ngầm, nước suối tự nhiên hoặc nước bề mặt) và phân phối nước qua các kênh (ngầm hoặc bề mặt) cho các mục đích sinh hoạt và nông nghiệp. Chúng có thể được chia thành ba loại hệ thống thủy văn phản ánh loại nguồn nước của chúng – Aini , Daoudi và Ghaili .
Người Aflaj đóng góp vào một bộ sưu tập cảnh quan văn hóa, minh họa sự tiến hóa của xã hội loài người và các khu định cư theo thời gian, trong những hạn chế về thể chất và/hoặc cơ hội do môi trường tự nhiên của họ mang lại và của các lực lượng xã hội, kinh tế và văn hóa kế tiếp nhau. Các hệ thống thủy lợi này là các thành phần của các cảnh quan có liên quan và phụ thuộc lẫn nhau được phát triển do nguồn nước sẵn có. Các khu định cư và khu vực nông nghiệp cũng đại diện cho việc sử dụng đất truyền thống dựa vào hệ thống nước. Điều này dẫn đến sự tiến bộ của các cấu trúc và thực hành quản lý truyền thống để quản lý việc cung cấp nước. Những hệ thống này rất quan trọng đối với sự tồn tại của các cộng đồng mà chúng cung cấp, nhưng cũng cần có sự đầu tư và bảo trì liên tục từ các cộng đồng.
Các khu định cư chỉ có thể được thiết lập ở những địa điểm này vì nguồn nước sẵn có rất quan trọng vì điều kiện địa phương thường được coi là khắc nghiệt, ít mưa. Việc quản lý các nguồn nước cho phép chuyển đổi đất sang mục đích sử dụng nông nghiệp (hầu như hoàn toàn phụ thuộc vào thủy lợi), từ đó tạo ra nơi cư trú lâu dài. Các mô hình định cư cũng chủ yếu được thúc đẩy bởi nhu cầu và nhu cầu của nông nghiệp, với các tháp canh và pháo đài nằm ở các vị trí phòng thủ gần hoặc nhìn ra sharia ( điểm phân phối) và các kênh falaj . Ngoài ra, nhà ở, công cụ và đồ thủ công được xây dựng từ vật liệu tìm thấy trên đất nông nghiệp.
Sự đa dạng về tính chất và quy mô của cảnh quan aflaj có trong tài sản Di sản Thế giới có nghĩa là một loạt các loại công trình và mô hình định cư đã phát triển để đáp ứng nhu cầu đa dạng của cư dân. Chúng bao gồm pháo đài, cung điện kiên cố, tháp canh, nhà ở nhiều nghề nghiệp lớn, khu định cư có tường bao quanh, nhà ở riêng lẻ của gia đình nhỏ gần các mảnh đất nông nghiệp và nhà ở tạm thời để sử dụng trong vụ thu hoạch chà là.
Falaj Al Jeela là một ví dụ tuyệt vời về cảnh quan văn hóa falaj truyền thống vẫn tiếp tục hoạt động cho đến ngày nay. Falaj Muyasser có các khu vực nông nghiệp mang tính xác thực cao. Nó có các thông lệ quản lý truyền thống được bảo tồn tốt nhất trong tất cả các địa điểm. Nó cũng đóng góp độc đáo cho nhiều loại tòa nhà trong tài sản, với một loạt Beits đặc biệt tốt . Falaj Daris có nhiều loại tòa nhà và tính năng nhất trong tất cả các thành phần tài sản. Nó cũng là một ví dụ nổi bật về một cảnh quan văn hóa có tuổi đời hàng thiên niên kỷ, vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay. Falaj Malki’scảnh quan chứa các loại tòa nhà không tìm thấy ở bất kỳ trang web nào khác trong tài sản. Đó là một ví dụ nổi bật về một cảnh quan văn hóa có tuổi đời hàng thiên niên kỷ, vẫn còn hoạt động cho đến ngày nay. Falaj Khatmein là một ví dụ nổi bật về cảnh quan văn hóa gắn kết và liên quan đến nhau, và với Falaj Al Jeela , đó là cảnh quan aflaj nguyên vẹn nhất, vẫn còn hoạt động . Cụ thể tại phần này, nước falaj được sử dụng cho mục đích dân dụng cũng như nông nghiệp. Falaj cung cấp các ví dụ về các loại và kiểu xây dựng không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác trong tài sản .
Khách sạn thể hiện các kỹ thuật đặc biệt sáng tạo về sử dụng đất bền vững trong một môi trường tự nhiên đầy thách thức. Không có lợi ích của các công cụ và thiết bị hiện đại, các hệ thống falaj riêng lẻ đã vận chuyển nước qua nhiều km chỉ bằng lực hấp dẫn. Thiết kế cẩn thận đã vượt qua các rào cản tự nhiên – cống dẫn nước và xi phông chuyển nước qua lòng sông và duy trì áp lực nước, trong khi các kênh falaj được khoét sâu vào các sườn núi. Sự hình thành khu định cư đã được điều chỉnh để đáp ứng các hạn chế tự nhiên; khi đất nông nghiệp tốt khan hiếm, các khu định cư nằm trên sườn núi và sườn đồi.
Các aflaj ở Oman đã có tuổi đời hàng thiên niên kỷ, nhưng vẫn đóng một vai trò tích cực trong xã hội đương đại, đại diện cho một ví dụ nổi bật về môi trường sống và làm việc. Bất chấp những phát triển kinh tế và công nghệ quan trọng đã diễn ra trong 30 năm qua, nước từ hàng nghìn aflaj trên khắp đất nước vẫn cung cấp 30-50% tổng lượng nước sử dụng ở Oman ngày nay.
Tài sản này là một ví dụ đặc biệt về hợp tác cộng đồng và các phương thức quản lý truyền thống, nhiều phương thức vẫn được sử dụng để quản lý aflaj ngày nay. Nước được chia cho cộng đồng địa phương trên cơ sở chia sẻ thời gian, khuyến khích lợi ích tập thể trong việc duy trì mực nước tổng thể. Chia sẻ thời gian được theo dõi tại đồng hồ mặt trời của cộng đồng, sau đó các trang trại riêng lẻ tiếp cận nguồn nước vào thời điểm thích hợp bằng một hệ thống cống. Sự khác biệt về mực nước được quản lý bằng cách tăng hoặc giảm diện tích đất được tưới theo yêu cầu, trong khi một tỷ lệ nước và đất được dành vĩnh viễn cho chính falaj , để gây quỹ cho việc quản lý và bảo trì hàng ngày.
Tiêu chí (v): Bộ sưu tập các hệ thống tưới tiêu Aflaj đại diện cho khoảng 3.000 hệ thống vẫn đang hoạt động ở Oman. Các công nghệ kỹ thuật cổ đại chứng minh việc sử dụng lâu dài, bền vững các nguồn nước để trồng cọ và các sản phẩm khác ở những vùng đất sa mạc cực kỳ khô cằn. Những hệ thống như vậy phản ánh sự phụ thuộc hoàn toàn trước đây của các cộng đồng vào hệ thống thủy lợi này và sự quản lý và chia sẻ tài nguyên nước lâu dài, công bằng và hiệu quả, được củng cố bởi sự phụ thuộc lẫn nhau và các giá trị cộng đồng.
Tính toàn vẹn
Các thành phần của di sản chứa đựng các yếu tố chính của cảnh quan văn hóa aflaj (kênh tưới tiêu, đất nông nghiệp, khu định cư và tập quán quản lý truyền thống), và có thể thấy rõ mối quan hệ qua lại giữa chúng, nhưng ở các mức độ khác nhau ở mỗi địa điểm riêng lẻ. Thuộc tính được ghi phản ánh tính toàn vẹn của toàn bộ hệ thống aflaj .
Nhiều khu vực định cư nông nghiệp và truyền thống vẫn tồn tại và gần như hoàn toàn không có sự can thiệp hiện đại. Cây chà là tiếp tục thống trị các khu vực nông nghiệp và các tòa nhà lịch sử còn tồn tại thường giữ nguyên vật liệu xây dựng ban đầu của chúng.
Ngoài ra còn có sự liên tục tốt trong việc sử dụng và chức năng trên toàn bộ tài sản, minh họa cho nó là một cảnh quan văn hóa sống và làm việc. Trên tất cả các địa điểm, các kênh falaj chính tiếp tục phân phối nước để tưới cho đất nông nghiệp. Hệ thống falaj cũng tiếp tục phụ thuộc vào các kỹ thuật truyền thống và thực hành quản lý – trọng lực tiếp tục là động cơ chính thúc đẩy dòng chảy falaj, một số cống và xi phông tiếp tục được sử dụng để vận chuyển nước, nước tiếp tục được phân chia dựa trên thời gian chia sẻ và các cống vẫn tiếp tục được sử dụng để phân bổ nước cho một trang trại cụ thể tại thời điểm được chỉ định.
Trong khi các hệ thống nước được duy trì trong trật tự tốt, vẫn có những vấn đề xung quanh việc tiếp tục sử dụng và bảo trì nhiều tòa nhà truyền thống trong những cảnh quan này. Sự phát triển mới có thể ảnh hưởng đến việc thiết lập Aflaj cũng như làm tăng nhu cầu về nước quá mức, trong khi các đồn điền cọ đôi khi được thay thế bằng những ngôi nhà mới. Xây dựng đường trên hoặc dọc theo các kênh có thể gây tổn hại.
Tính xác thực
Bố cục cơ bản của aflaj được đề cử là hoàn toàn xác thực. Có một số biện pháp can thiệp hiện đại như sử dụng bê tông để lót trục và xi măng để gia cố phần trên cùng của giếng mẹ và trục tiếp cận, tại một số shari’a, và trong các kênh phân phối đến các lô đất nông nghiệp riêng lẻ và tòa nhà mới. xung quanh các khu định cư. Nhưng tính xác thực có thể được nhìn thấy trong các kênh ngầm vẫn bao gồm các vật liệu truyền thống cũ. Tính xác thực của việc quản lý aflaj là không thể chối cãi. Hệ thống sở hữu và quản lý truyền thống hoạt động hiệu quả và được bổ sung bởi sự hỗ trợ về hành chính, kỹ thuật và tài chính từ chính phủ The Aflajcung cấp các ví dụ về một số kỹ thuật cũ về sử dụng đất bền vững vẫn còn tiếp tục cho đến ngày nay. Hệ thống nông nghiệp vẫn hoạt động theo phương pháp truyền thống. Một loạt các khu định cư tòa nhà cũ được xây dựng bằng vật liệu truyền thống.
Yêu cầu bảo vệ và quản lý
Tài sản được bảo vệ đầy đủ bởi pháp luật. Năm 2017, luật tổ chức và bảo vệ Aflaj (WHS) được ban hành theo sắc lệnh Hoàng gia số (39/2017). Bảo vệ bổ sung cho hệ thống nước bằng Luật Bảo vệ Nước được ban hành bởi Nghị định Hoàng gia số 29/2000. Nghị định Hoàng gia số (39/2017) bảo vệ toàn bộ hệ thống Aflaj , bao gồm các kênh trên và dưới mặt đất từ các khu vực nguồn của chúng đến việc phân phối nước trên các cánh đồng, môi trường xung quanh các kênh, các thuộc tính của Giá trị Nổi bật Toàn cầu, vùng đệm, các tòa nhà lịch sử, di tích, tập quán truyền thống và đất nông nghiệp trong tài sản.
Các luật khác liên quan đến các bên liên quan là: môi trường xung quanh các kênh được bảo vệ bởi Luật bảo vệ nguồn nước uống khỏi bị ô nhiễm ban hành bởi Nghị định số 115/2001 của hoàng gia. Các khu định cư tòa nhà lịch sử được bảo vệ bởi Luật Bảo vệ Di sản ban hành bởi Nghị định số 6/80. Nền nông nghiệp được bảo vệ bởi Luật Hệ thống Nông nghiệp ban hành theo Nghị định số 48/2006. Tuy nhiên, các nghề thủ công truyền thống trong xã hội Aflaj được khuyến khích và bảo vệ bởi Cơ quan Công quyền về Thủ công mỹ nghệ được thành lập năm 2003 theo Nghị định Hoàng gia số 35/2003.
Kế hoạch quản lý cho The Aflaj đã hoàn thành vào năm 2009. Một cuộc khảo sát địa hình đã được thực hiện cho năm địa điểm và ranh giới của mỗi địa điểm đã được xác định chính xác. Kế hoạch tổng thể cho trung tâm du khách và hệ thống giải thích đã được thực hiện. Một bộ phận chuyên môn về tài sản Di sản Thế giới trong Sở Aflaj đã được thành lập vào năm 2007. Các hệ thống quản lý truyền thống vẫn mạnh mẽ và là một yếu tố quan trọng trong việc quản lý thành công tài sản.
Bản đồ Hệ thống tưới tiêu Aflaj
Video về hệ thống tưới tiêu Aflaj
Xem thêm: Những Di sản Văn hóa/Thiên nhiên Thế giới được UNESCO công nhận