Nằm trong lưu vực sông Dương Tử trên bờ biển phía đông nam của đất nước, tàn tích khảo cổ học của Liangzhu (khoảng 3.300-2.300 TCN) cho thấy một quốc gia khu vực sơ khai với một hệ thống niềm tin thống nhất dựa trên việc trồng lúa ở thời kỳ đồ đá mới ở Trung Quốc. Tài sản bao gồm bốn khu vực – Khu vực Yaoshan, Khu vực đập cao ở cửa thung lũng, Khu vực đập thấp trên đồng bằng và Khu vực thành phố. Những tàn tích này là một ví dụ nổi bật về nền văn minh đô thị sơ khai được thể hiện trong các di tích bằng đất, quy hoạch đô thị, hệ thống bảo tồn nước và hệ thống phân cấp xã hội được thể hiện trong các khu chôn cất khác biệt trong các nghĩa trang trong khu đất.
Năm công nhận: 2019
Tiêu chí: (iii)(iv)
Diện tích: 1.433,66 ha
Vùng đệm: 9.980,29 ha
Giá trị nổi bật toàn cầu
Tàn tích Khảo cổ học của Thành phố Liangzhu là trung tâm quyền lực và niềm tin của một quốc gia khu vực sơ khai ở Khu vực Hồ Circum-Taihu. Nó nằm trên một đồng bằng chằng chịt bởi các mạng lưới sông ở chân đồi phía đông của dãy núi Tianmu trong lưu vực sông Dương Tử trên bờ biển phía đông nam của Trung Quốc.
Tài sản bao gồm bốn khu vực: Khu vực Yaoshan; Khu đập cao ở cửa thung lũng; Khu đập thấp đồng bằng – Đê trước núi; và Khu vực của Thành phố.
Tàn tích khảo cổ học của thành phố Liangzhu cho thấy một quốc gia khu vực sơ khai lấy nông nghiệp trồng lúa làm cơ sở kinh tế, sự phân hóa xã hội và một hệ thống tín ngưỡng thống nhất, tồn tại vào cuối thời kỳ đồ đá mới ở Trung Quốc. Với một loạt các trang web, bao gồm cả Trang web Thành phố được xây dựng trong ca. 3300-2300 TCN, Hệ thống bảo tồn nước ngoại vi với các chức năng phức tạp và nghĩa trang được phân loại theo xã hội (bao gồm cả bàn thờ), và các đồ vật khai quật được thể hiện bằng một loạt đồ tạo tác bằng ngọc bích tượng trưng cho hệ thống tín ngưỡng, cũng như thời kỳ đầu của nó, tài sản đại diện cho những đóng góp đáng chú ý của lưu vực sông Dương Tử đối với nguồn gốc của nền văn minh Trung Quốc. Ngoài ra, mô hình và phân vùng chức năng của thủ đô,
Tiêu chí (iii): Tàn tích khảo cổ của thành phố Liangzhu, với tư cách là trung tâm quyền lực và tín ngưỡng của văn hóa Liangzhu, là minh chứng nổi bật của một quốc gia khu vực sơ khai lấy nông nghiệp trồng lúa nước làm cơ sở kinh tế, sự phân hóa xã hội và hệ thống tín ngưỡng thống nhất , tồn tại ở hạ lưu sông Dương Tử vào cuối thời kỳ đồ đá mới của Trung Quốc. Nó cung cấp bằng chứng vô song cho các khái niệm về bản sắc văn hóa, tổ chức xã hội và chính trị, và sự phát triển của xã hội và văn hóa vào cuối thời kỳ đồ đá mới và đầu thời đại đồ đồng ở Trung Quốc và khu vực.
Tiêu chí (iv): Tàn tích khảo cổ học của Liangzhu minh họa quá trình chuyển đổi từ các xã hội thời kỳ đồ đá mới quy mô nhỏ sang một đơn vị chính trị tích hợp lớn với hệ thống phân cấp, nghi lễ và nghề thủ công. Nó bao gồm các ví dụ nổi bật về quá trình đô thị hóa sớm được thể hiện trong các di tích bằng đất, quy hoạch thành phố và cảnh quan, hệ thống phân cấp xã hội thể hiện trong sự khác biệt về chôn cất tại các nghĩa trang trong khu đất, các chiến lược văn hóa xã hội để tổ chức không gian và vật chất hóa quyền lực. Nó đại diện cho thành tựu vĩ đại của nền văn minh trồng lúa thời tiền sử của Trung Quốc hơn 5000 năm trước, và là một ví dụ nổi bật của nền văn minh đô thị sơ khai.
Tính toàn vẹn
Bốn phần cấu thành của Tàn tích Khảo cổ học của Thành phố Liangzhu bao gồm tất cả các thuộc tính được xác định cần thiết để truyền đạt tầm quan trọng của nó như là một đại diện nổi bật của một nhà nước sơ khai thời tiền sử và nền văn minh đô thị ở lưu vực sông Dương Tử.
Tài sản chứa tất cả các yếu tố vật chất của tàn tích khảo cổ học, bốn yếu tố nhân tạo chính, tức là Địa điểm Thành phố, Hệ thống Bảo tồn Nước Ngoại vi, nghĩa trang được phân cấp xã hội (bao gồm cả bàn thờ) và các đồ vật khai quật được thể hiện bằng đồ tạo tác bằng ngọc bích. như là địa hình tự nhiên được liên kết trực tiếp với chức năng của các trang web.
Vùng đệm bao gồm các yếu tố môi trường lịch sử gắn liền với giá trị của tài sản, chẳng hạn như núi, gò đất biệt lập, vùng nước và vùng đất ngập nước, nhưng cũng bao gồm các di tích khảo cổ đương thời nằm rải rác xung quanh thành phố cổ, cũng như mối liên hệ nội tại về giá trị giữa các trang web khác nhau và bố cục không gian và mô hình của họ.
Tác động của phát triển đô thị và xây dựng và các yếu tố tự nhiên đe dọa tài sản đã được giải quyết đúng đắn.
Tính xác thực
Các địa điểm trong bốn khu vực, bao gồm Địa điểm Thành phố, Hệ thống Bảo tồn Nước Ngoại vi, nghĩa trang được xếp hạng xã hội (bao gồm cả bàn thờ), được bảo tồn như địa điểm khảo cổ, mang thông tin lịch sử xác thực về di sản của thời kỳ ca. 3300-2300 TCN, bao gồm các đặc điểm trong việc lựa chọn địa điểm, không gian và môi trường, vị trí và bố cục, đường viền của di tích, vật liệu và công nghệ, chức năng lịch sử của các địa điểm, cũng như mối liên hệ bên trong giữa bố cục tổng thể của tài sản và các yếu tố riêng lẻ , và môi trường tự nhiên lịch sử của khu vực phân bố của các trang web. Các hiện vật được khai quật từ bốn khu vực được thể hiện bằng đồ tạo tác bằng ngọc bích bảo tồn nguyên vẹn hình dạng, chủng loại, hoa văn trang trí, chức năng, vật liệu và các công nghệ xử lý phức tạp và sự khéo léo tinh xảo của các đồ tạo tác. Cùng với các địa điểm khảo cổ, chúng chứng minh một cách chân thực và đáng tin cậy mức độ phát triển của nền văn minh trồng lúa ở hạ lưu sông Dương Tử trong thời kỳ đồ đá mới và cung cấp một bức tranh toàn cảnh về Di tích khảo cổ học của thành phố Liangzhu với tư cách là một nền văn minh đô thị sơ khai của khu vực.
Yêu cầu bảo vệ và quản lý
Ba địa điểm thành phần, Khu vực Di tích Yaoshan (01), Khu vực Đường đắp trước dãy núi (03-2) và Khu vực Thành phố (04) của Di tích Khảo cổ Thành phố Liangzhu, đã nhận được sự bảo vệ cấp quốc gia cao nhất và nằm trong Phân khu bảo vệ chính trong phạm vi bảo vệ của “Khu khảo cổ Liangzhu”, một Khu bảo tồn ưu tiên quốc gia để bảo vệ các di tích văn hóa. Khu vực đập cao ở cửa thung lũng (02) và khu vực đập thấp trên đồng bằng (03-1) đã được liệt kê là Khu bảo tồn cấp tỉnh của Chiết Giang vào năm 2017 và đang được xử lý đơn đăng ký để liệt kê chúng như các trang web được ưu tiên bảo vệ quốc gia.
Tài sản thuộc sở hữu của Nhà nước và được bảo vệ bởi các luật và quy định có liên quan như Luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về Bảo vệ Di tích Văn hóa, Quy định Thực hiện Luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về Bảo vệ Di tích Văn hóa , và Quy định hành chính của tỉnh Chiết Giang về bảo vệ di tích văn hóa, và được hưởng cả tình trạng bảo vệ cấp quốc gia và cấp tỉnh.
Các chính sách và quy định bảo vệ đặc biệt đối với tài sản đã được xây dựng và cải thiện, bao gồm Quy định về Bảo vệ và Quản lý Khu khảo cổ Liangzhu ở Hàng Châu (sửa đổi năm 2013), và một loạt các quy định đặc biệt về bảo vệ di sản đã được chuẩn bị, ban hành và thực hiện. bao gồm Kế hoạch Tổng thể Bảo tồn Khu Khảo cổ Liangzhu (2008-2025) với tư cách là Khu Bảo tồn Ưu tiên Quốc gia, đồng thời tăng cường giám sát khu di sản và môi trường xung quanh.
Tất cả bốn khu vực của Di tích Khảo cổ học của Thành phố Liangzhu đều có chung một vùng đệm và được quản lý hiệu quả theo cách thống nhất bởi một cơ quan quản lý chung – Ủy ban Quản lý Khu Hành chính Khảo cổ học Hàng Châu Liangzhu.
Nó có một hệ thống phân chia công việc và trách nhiệm rõ ràng, đầy đủ chức năng, đủ nhân viên kỹ thuật và quản lý chuyên về bảo vệ, đủ nguồn vốn và cơ sở vật chất đầy đủ.
Các quy định về quản lý và bảo vệ khác nhau sẽ được thực hiện nghiêm túc, năng lực môi trường và các hoạt động phát triển và xây dựng trong khu vực tài sản sẽ được kiểm soát hiệu quả, đồng thời hạn chế các tác động tiêu cực đến tài sản do áp lực của các hoạt động phát triển khác nhau; nhu cầu của các bên liên quan sẽ được phối hợp và xem xét tổng thể, và sự cân bằng giữa bảo vệ tài sản và phát triển du lịch và xây dựng đô thị sẽ được duy trì, cả hợp lý và hiệu quả.
Đẩy mạnh công tác nghiên cứu, lý giải, phổ biến giá trị di sản; chức năng tổng hợp của tài sản, bao gồm du lịch văn hóa và bảo vệ sinh thái, sẽ được phát huy một cách thích hợp, và mối quan hệ bền vững và hài hòa giữa việc bảo vệ Di tích Khảo cổ học của Thành phố Liangzhu và sự phát triển của Quận Yuhang và Thành phố Hàng Châu sẽ được duy trì.
Bản đồ Di tích khảo cổ ở thành phố Lương Chử
Khu vực Yaoshan https://goo.gl/maps/vuDsGmTSn26mbrnHA
Khu vực đập cao tại cửa thung lũng https://goo.gl/maps/g8zLQSG3KnysxPFg6
Khu vực đập thấp trên đường đồng bằng phía trước dãy núi https://goo.gl/maps/vLCQVspXnRkv4Saf8
Khu vực thành phố https://goo.gl/maps/oymVjAh9z8ftNePD7
Video về Di tích khảo cổ thành phố Lương Chử
Xem thêm: Những Di sản Văn hóa/Thiên nhiên Thế giới được UNESCO công nhận