Nó đại diện cho việc bổ sung ba Lăng mộ Hoàng gia của nhà Thanh ở Liêu Ninh vào các lăng mộ nhà Minh được khắc vào năm 2000 và 2003. Ba Lăng mộ Hoàng gia của Nhà Thanh ở tỉnh Liêu Ninh bao gồm Lăng Yongling, Lăng Fuling và Lăng Zhaoling, tất cả được xây dựng vào thế kỷ 17. Được xây dựng cho các vị hoàng đế sáng lập của triều đại nhà Thanh và tổ tiên của họ, các ngôi mộ tuân theo các nguyên tắc của lý thuyết phong thủy và phong thủy truyền thống của Trung Quốc. Chúng có trang trí phong phú với các bức tượng đá và chạm khắc và gạch có họa tiết rồng, minh họa cho sự phát triển của kiến trúc tang lễ của triều đại nhà Thanh. Ba quần thể lăng mộ và vô số dinh thự của chúng là sự kết hợp giữa truyền thống kế thừa từ các triều đại trước và những đặc điểm mới của nền văn minh Mãn Châu.
Năm công nhận: 2000
Những thay đổi đáng kể về ranh giới : 2003, 2004
Tiêu chí: (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
Diện tích: 3.434,9399 ha
Vùng đệm: 23.429,4399 ha
Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô (Lăng Tiểu Linh); Quận Changping, Bắc Kinh (Lăng mộ nhà Minh)
Giá trị nổi bật toàn cầu
Lăng mộ Hoàng gia của các triều đại nhà Minh và nhà Thanh được xây dựng từ năm 1368 đến năm 1915 sau Công nguyên tại thành phố Bắc Kinh, tỉnh Hà Bắc, tỉnh Hồ Bắc, tỉnh Giang Tô và tỉnh Liêu Ninh của Trung Quốc. Chúng bao gồm Lăng mộ Xianling của nhà Minh và Lăng mộ nhà Thanh phía Đông và phía Tây được ghi vào Danh sách Di sản Thế giới năm 2000; Lăng mộ Xiaoling của triều đại nhà Minh và Lăng mộ nhà Minh ở Bắc Kinh được thêm vào bia ký vào năm 2003, và Ba lăng mộ hoàng gia của Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh (Lăng mộ Yongling, lăng mộ Fuling và lăng mộ Zhaoling, tất cả của triều đại nhà Thanh) được thêm vào năm 2004 .
Lăng mộ hoàng gia nhà Minh và nhà Thanh nằm trong bối cảnh địa hình được lựa chọn cẩn thận theo các nguyên tắc phong thủy ( Phong thủy ) và bao gồm nhiều tòa nhà có thiết kế và trang trí kiến trúc truyền thống. Các ngôi mộ và các tòa nhà được bố trí theo các quy tắc thứ bậc của Trung Quốc và kết hợp những cách linh thiêng với các tượng đài và tác phẩm điêu khắc bằng đá được thiết kế để phù hợp với các nghi lễ hoàng gia đang diễn ra cũng như sự di chuyển của linh hồn người chết. Chúng minh họa tầm quan trọng to lớn của các nhà cai trị nhà Minh và nhà Thanh trong hơn 5 thế kỷ đối với việc xây dựng lăng tẩm hùng vĩ, không chỉ phản ánh niềm tin chung về thế giới bên kia mà còn là sự khẳng định quyền lực.
Lăng mộ của Hoàng đế đầu tiên của nhà Minh, Lăng mộ Xiaoling đã phá vỡ quá khứ và thiết lập thiết kế cơ bản cho những người theo sau ở Bắc Kinh, và cả Lăng mộ Xianling của nhà Minh ở Zhongxiang, Lăng mộ Tây Thanh và Lăng mộ Đông Thanh. Ba lăng tẩm của triều đại nhà Thanh ở tỉnh Liêu Ninh (lăng Yongling, lăng Fuling và lăng Zhaoling) đều được xây dựng vào thế kỷ 17 cho các hoàng đế sáng lập của triều đại nhà Thanh và tổ tiên của họ, tích hợp truyền thống kế thừa từ các triều đại trước với kiến trúc mới. nét đặc trưng của nền văn minh Mãn Châu.
Lăng mộ Hoàng gia của các triều đại nhà Minh và nhà Thanh là những kiệt tác của thiên tài sáng tạo của con người nhờ sự hòa nhập hữu cơ của chúng vào thiên nhiên và là bằng chứng độc đáo về truyền thống văn hóa và kiến trúc của hai triều đại phong kiến cuối cùng (Minh và Thanh) trong lịch sử Trung Quốc giữa thế kỷ 14 và 20. Chúng là những công trình tinh xảo kết hợp nghệ thuật kiến trúc của nền văn minh Hán và Mãn Châu. Vị trí, quy hoạch và thiết kế của họ phản ánh cả ý tưởng triết học về sự hài hòa giữa con người và thiên nhiên theo các nguyên tắc Phong thủy và các quy tắc của hệ thống phân cấp xã hội, đồng thời minh họa quan niệm về thế giới và quyền lực phổ biến trong thời kỳ sau của xã hội cổ đại Trung Quốc .
Tiêu chí(i) : Sự kết hợp hài hòa của các nhóm kiến trúc đặc sắc trong một môi trường tự nhiên được lựa chọn để đáp ứng các tiêu chí về phong thủy (Phong thủy) khiến Lăng mộ Hoàng gia nhà Minh và nhà Thanh trở thành kiệt tác của thiên tài sáng tạo nhân loại.
Tiêu chí (ii) : Các lăng mộ đại diện cho một giai đoạn phát triển, nơi các truyền thống trước đây được tích hợp vào các hình thức của các triều đại nhà Minh và nhà Thanh, đồng thời trở thành cơ sở cho sự phát triển tiếp theo.
Tiêu chí (iii) : Lăng tẩm hoàng gia là minh chứng nổi bật cho truyền thống văn hóa và kiến trúc đã thống trị khu vực này trên thế giới trong hơn 500 năm.
Tiêu chí (iv) : Kiến trúc của Lăng mộ Hoàng gia hòa nhập hoàn hảo với môi trường tự nhiên, tạo nên một quần thể cảnh quan văn hóa độc đáo. Chúng là những ví dụ đặc biệt về lăng mộ hoàng gia cổ đại của Trung Quốc.
Tiêu chí(vi) : Lăng mộ nhà Minh và nhà Thanh là những minh họa rực rỡ về tín ngưỡng, thế giới quan và lý thuyết phong thủy thịnh hành ở Trung Quốc thời phong kiến. Chúng từng là nơi chôn cất các nhân vật lừng lẫy và là nơi diễn ra các sự kiện lớn đánh dấu lịch sử của Trung Quốc.
Tính toàn vẹn
Tất cả các thuộc tính mang giá trị phổ quát nổi bật của di sản, bao gồm cả bằng chứng vật chất, yếu tố tâm linh và thông tin lịch sử, văn hóa đều được giữ nguyên vẹn. Ranh giới của tất cả các khu vực tài sản đã được hoàn thành; các tòa nhà chính và phòng ngầm được giữ trong tình trạng tốt; bố cục tổng thể vẫn không bị xáo trộn; các tòa nhà và di tích lịch sử trong các khu vực được bảo vệ không bị can thiệp hoặc thay đổi quá mức, và tính toàn vẹn của bố cục tổng thể của lăng tẩm trong các triều đại nhà Minh và nhà Thanh đã được thể hiện một cách chân thực. Địa hình và bối cảnh tự nhiên của lăng mộ, được lựa chọn theo các nguyên tắc Phong thủy , vẫn được duy trì cho đến ngày nay.
Tính xác thực
Tình trạng lịch sử của các tòa nhà đã được bảo tồn cho đến thời điểm chúng được xây dựng hoặc cải tạo trong các triều đại nhà Minh và nhà Thanh. Một số tòa nhà bị mất đã được khôi phục theo đúng hồ sơ lịch sử và tài liệu khảo cổ học. Tài sản được khắc chữ cùng với bối cảnh của nó truyền tải một cách chân thực và rõ ràng tinh thần và quan niệm, hệ thống tang lễ cổ xưa và những thành tựu nghệ thuật gắn liền với văn hóa truyền thống.
Yêu cầu bảo vệ và quản lý
Lăng mộ hoàng gia của triều đại nhà Minh và nhà Thanh đã được bảo vệ hợp pháp bởi chính quyền trung ương và địa phương. Trên cơ sở thực thi Luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về Bảo vệ Di tích Văn hóa, các cơ quan và chính quyền bảo vệ di sản đa tầng đã ban hành các quy định bảo vệ có liên quan, và phân định các khu vực được bảo vệ và khu vực kiểm soát xây dựng (vùng đệm). Không một dự án nào trong hoặc ngoài di sản có ảnh hưởng đến các giá trị di sản được triển khai nếu không có sự chấp thuận của cơ quan quản lý di sản văn hóa Nhà nước. Năng lực môi trường và các hoạt động xây dựng được kiểm soát hiệu quả để ngăn chặn các tác động tiêu cực từ quá trình phát triển. Bảo vệ di sản được cân đối hợp lý và hiệu quả với phát triển du lịch và xây dựng đô thị.
Dựa trên hệ thống quản lý và bảo vệ hiện tại, các tổ chức hành chính có liên quan của lăng mộ hoàng gia nhà Minh và nhà Thanh sẽ sửa đổi và cải thiện các kế hoạch bảo tồn và quản lý lăng mộ. Theo quy hoạch bảo tồn và quản lý sửa đổi, công tác bảo tồn sẽ được thực hiện khoa học hơn; các hoạt động xây dựng trong vùng đệm sẽ được kiểm soát chặt chẽ hơn, và các di sản văn hóa cũng như cảnh quan và bối cảnh lịch sử của chúng sẽ được bảo vệ và bảo tồn một cách tổng hợp. Các cơ quan có trách nhiệm sẽ tăng cường chăm sóc và bảo trì kiến trúc cổ hàng ngày theo đúng nguyên tắc can thiệp tối thiểu, bao gồm cả việc trùng tu có kế hoạch tốt. Hơn nữa, các biện pháp sẽ được thực hiện để cải thiện việc xây dựng năng lực của các tổ chức liên quan, thiết lập cơ chế phối hợp giữa các tổ chức bảo vệ, quản lý di sản với chính quyền địa phương. Bằng cách đó, việc bảo vệ và quản lý các khu di sản sẽ được tăng cường với các phương tiện cải tiến để diễn giải và phát huy giá trị di sản.
Tọa độ Lăng tẩm hoàng gia nhà Minh-Thanh
| ID | Name & Location | State Party | Coordinates | Property | Buffer Zone |
|---|---|---|---|---|---|
| 1004-001 | Xianling Tomb | China | N31 1 0.00 E112 39 0.00 |
87.6 ha | 226.4 ha |
| 1004-002 | Eastern Qing Tombs | China | N41 10 60.00 E117 37 60.00 |
224 ha | 7,800 ha |
| 1004-003 | Western Qing Tombs | China | N39 19 60.00 E115 13 0.00 |
1,842 ha | 4,758 ha |
| 1004-004 | Ming Tombs | China | N40 16 10.40 E116 14 40.60 |
823 ha | 8,100 ha |
| 1004-005 | Xiaoling Tomb including area from Treasure Mound to Shenlieshan Stele, including Plum Blossom Hill, and Big Golden Gate | China | N32 3 30.00 E118 51 7.00 |
116 ha | — |
| 1004-006 | Tomb of Chang Yuchun | China | N32 3 44.00 E118 49 54.00 |
0.98 ha | — |
| 1004-007 | Tomb of Qiu Cheng | China | N32 3 51.00 E118 49 59.00 |
0.55 ha | — |
| 1004-008 | Tomb of Wu Liang | China | N32 4 0.00 E118 49 51.00 |
0.4 ha | — |
| 1004-009 | Tomb of Wu Zhen | China | N32 4 5.00 E118 49 57.00 |
0.35 ha | — |
| 1004-010 | Tomb of Xu Da | China | N32 4 30.00 E118 50 6.00 |
0.85 ha | — |
| 1004-011 | Tomb of Li Wenzhong | China | N32 4 47.00 E118 50 23.00 |
0.87 ha | 180 ha |
| 1004-012 | Yongling Tomb of the Qing Dynasty | China | N41 20 37.00 E124 49 18.00 |
236.59 ha | 1,343.9399 ha |
| 1004-013 | Fuling Tomb of the Qing Dynasty | China | N41 49 34.00 E123 34 49.00 |
53.86 ha | 702.36 ha |
| 1004-014 | Zhaoling Tomb of the Qing Dynasty | China | N41 50 29.00 E123 25 4.00 |
47.89 ha | 318.74 ha |
Video về Lăng tẩm hoàng gia nhà Minh-Thanh
Xem thêm: Những Di sản Văn hóa/Thiên nhiên Thế giới được UNESCO công nhận