vntoworld – Cuốn theo chiều gió (tiếng Anh: Gone with the Wind) là một bộ phim lãng mạn sử thi của Mỹ ra mắt năm 1939. Dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Magaret Mitchell xuất bản năm 1936. Bộ phim này vẫn là phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại nếu tính cả sự lạm phát.
Nội dung phim Cuốn theo chiều gió
Bộ phim mở đầu trên trang trại trồng bông Tara ở vùng nông thôn Georgia vào năm 1861. Đây là thời kỳ nước Mỹ đang trong cuộc nội chiến. Scarlett O’Hara đang tán tỉnh 2 anh em nhà Tarleton là Brent và Stuart. Scarlett, Suellen và Careen là 3 cô con gái của một người di cư gốc Ailen tên Gerald và vợ ông là Ellen, một hậu duệ của dòng dõi quý tộc Pháp.
Hai anh em nhà Tarleton đã kể với Scarlett một bí mật là người mà cô thầm yêu, Ashley Wilkes sẽ cưới em họ anh ta là Melanie Hamilton. Lễ đính hôn dự định sẽ được thông báo và ngày tiếp theo trong bữa tiệc ngoài trời tại nhà Ashley, tại trang trại Twelve Oaks gần đó.
Tại Twelve Oaks, Scarlett được một người đàn ông mến mộ là Rhett Butler, một khách mời đẹp trai láu cá đã bị dòng họ ở Charleston từ mặt. Anh bị mọi người phản đối trong cuộc thảo luận về chiến tranh khi anh cho rằng miền Nam chẳng thể nào thắng sức mạnh của miền Bắc.
Scarlett lẻn đi trong lúc mọi người đang ngủ trưa để được ở riêng với Ashley trong thư viện và thừa nhận tình yêu dành cho anh. Ashley cũng thừa nhận anh cũng thầm yêu cô nhưng anh với Melanie ngọt ngào hợp nhau hơn. Cô buộc tội Ashley đã làm cô hiểu lầm và tát anh một cách giận dữ. Ashley im lặng bỏ đi. Scarlett lại tức giận khi biết rằng Rhett đang chợp mắt trong thư viện và đã nghe lỏm toàn bộ câu chuyện. Tuy nhiên Rhett hứa sẽ giữ bí mật cho cô. Scarlett rời khỏi thư viện.
Bữa tiệc bị gián đoạn bởi có thông báo rằng chiến tranh đã nổ ra. Cánh đàn ông thì phải vội đi tòng quân còn phụ nữ thì bị tỉnh giấc trưa. Khi Scarlett thấy Ashley hôn từ biệt Melanie, thì cậu em trai nhút nhát của Melanie là Charles Hamilton, người mà Scarlett đã vô tư đùa giỡn, đã hỏi cưới cô trước khi lên đường. Mặc dù không thực sự yêu nhưng cô vẫn đồng ý với mục đích tiếp cận gia đình Ashley và khiến anh ghen tuông. Charles và Scarlett cưới trước khi anh lên đường tòng quân.
Charles chết vì bệnh viêm phổi và sởi trong quá trình phục vụ quân đội miền Nam. Mẹ của Scarlett gửi cô đến nhà Hamilton để khiến cô vui hơn. Mặc dù bà vú trực tính Mammy nói với Scarlett rằng bà biết cô đến đó để hi vọng Ashley quay lại.
Scarlett và Melanie tham gia buổi bán hàng từ thiện ở Atlanta. Scarlett, người đáng lẽ phải chìm đắm trong đau khổ thì bị xì xào căm ghét. Rhett bây giờ là người hùng vượt phong tỏa của Liên minh, đã xuất hiện trong sự ngạc nhiên của mọi người. Scarlett thậm chí còn làm mọi người ngạc nhiên khi chấp nhận lời mời nhảy cùng của Rhett. Trong khi nhảy, Rhett tỏ ý muốn giành lấy cô. Cô đáp rằng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra khi mà cô còn sống.
Cuộc chiến trở nên bất lợi cho Liên minh và nhiều đàn ông ra đi từ thị trấn của Scarlett đã hi sinh. Cô một lần nữa thất bại trong việc giành lấy trái tim Ashley khi anh về dịp lễ Giánh sinh, mặc dù 2 người đã hôn nhau say đắm trước khi anh trở lại mặt trận. Trong bệnh viện, Scarlett và Melanie chăm sóc cho các chiến sĩ bị thương.
8 tháng sau, thành phố bị bao vây bởi quân đội Liên bang. Melanie trở dạ sớm. Giữ lời hứa với Ashley rằng sẽ chăm sóc cho Melanie. Scarlett và hầu gái Prissy phải tự đỡ đẻ mà không có bác sĩ. Scarlett xin Rhett đưa cô trở về Tara ngay cùng với Prissy, Melanie và đứa bé. Anh dùng xe ngựa để mang họ rời khỏi thành phố trong một hành trình nguy hiểm vượt qua những nhà ga và kho hàng bốc cháy.
Anh bỏ cô lại cùng với con ngựa sắp chết, Melanie đang hấp hối, Prissy và đứa bé khóc sướt mướt cùng một nụ hôn say đắm trên đường về Tara. Cô đáp lại bằng một cái tát khi anh lên đường chiến đấu cho quân đội Liên Minh.
Trên hành trình quay về nhà, cô thấy Twelve Oaks bị cháy, bị tàn phá và bỏ hoang. Cô thở phào khi nhìn thấy Tara vẫn còn nhưng tất cả đã bỏ đi ngoại trừ bố mẹ cô, những người chị em và 2 người làm: Mammy và Pork. Scarlett biết tin mẹ vừa mất vì sốt thương hàn còn cha cô thì trở nên mất trí sau nhiều đau khổ.
Tara không có ai coi sóc và bị cướp phá bởi quân lính Liên Bang. Scarlett thề sẽ làm bất cứ điều gì để cứu gia đình và bản thân.
Phần 2
Scarlett sắp xếp công việc thu hoạch bông cho người nhà và người làm. Cô giết một tên lính miền Bắc đào ngũ đã đột nhập và hăm dọa cô. Cô tìm được tiền vàng trong túi hắn đủ để chu cấp cho gia đình trong một thời gian ngắn.
Chiến tranh kết thúc với thất bại của quân Liên minh. Ashley trở về sau khi bị bắt làm tù binh. Mammy ngăn Scarlett chạy đến anh khi anh và Melanie đoàn tụ. Ashley chán nản khi thấy mình không giúp được nhiều cho Tara. Khi Scarlett cầu xin anh hãy trốn cùng với cô, anh thừa nhận anh khao khát cô rồi hôn cô say đắm, nhưng cũng nói rằng anh không thể rời Melanie.
Cha Scarlett chết vì ngã ngựa trong lúc rượt tên Yankee, đốc công cũ của Tara muốn mua lại điền trang này, ra khỏi lãnh địa của ông. Giờ chỉ còn lại Scarlett gánh vác gia đình. Cô nhận ra là không thể trả nổi những khoản thuế ngày càng tăng cho Tara. Tin rằng Rhett vẫn còn ở Atlanta và vẫn giàu có, cô nhờ Mammy may cho một chiếc váy từ tấm rèm cũ của mẹ cô vẫn hay treo phòng khách. Khi gặp Rhett, anh nói với cô là tài khoản ngân hàng của anh đã bị phong tỏa, và nỗ lực của cô là vô ích.
Khi từ biệt Rhett, cô gặp vị hôn phu của em gái, Frank Kennedy đã luống tuổi, hiện tại đang sở hữu một cửa hàng tạp hóa và một nhà máy gỗ đều làm ăn tốt. Scarlett nói dối rằng Suellen đã chờ đợi anh mệt mỏi và đã cưới một anh chàng đẹp trai khác.
Sau khi thành vợ Frank, Scarlett tiếp quản luôn việc kinh doanh của chồng. Nàng dùng tiền kiếm được mua một nhà máy cưa rất phát đạt trong quá trình tái thiết Atlanta. Một phần vì cô sẵn sàng giao thương với bọn Yankee đáng ghét cũng như thuê những nhân công từng ngồi tù trong nhà máy của cô.
Khi Ashley sắp nhận được việc trong một nhà băng, Scarlett lại muốn dụ dỗ anh bằng cách khóc lóc muốn anh giúp điều hành nhà máy cưa. Dưới sức ép của Melanie, anh nhận lời cô.
Một hôm, sau vụ Scarlett bị tấn công khi đi xe một mình qua khu ổ chuột lân cận, Frank, Ashley và những người khác đã đột kích khu phố đó. Kết quả Ashley bị thương còn Frank thì chết.
Sau đám tang Frank, Rhett tới thăm Scarlett và cầu hôn cô. Scarlett chấp nhận một phần vì tiền. Anh hôn cô say đắm và nói rằng một ngày rồi anh sẽ chiếm được trái tim cô bởi anh và cô đều giống nhau. Sau tuần trăng mật, anh hứa sẽ lấy lại vẻ huy hoàng của Tara, trong khi đó cô xây dựng biệt thự lớn nhất Atlanta.
Hai người có với nhau một bé gái, Scarlett muốn đặt tên là Eugenie Victoria, nhưng Rhett lại đặt là Bonnie Blue Butler. Anh làm mọi thứ để mang tiếng tốt với cư dân Atlanta vì cô con gái của mình. Scarlett vẫn níu lấy Ashley và buồn rầu trước sự xuống sắc của mình. Cô nói với Rhett rằng cô không muốn có thêm con nữa và họ sẽ không ngủ chung nữa. Trong lúc tức giận, anh đạp đổ cánh cửa ngăn đôi phòng ngủ của 2 người. Anh nói rằng cô không thể xua đuổi anh một khi anh muốn gần cô.
Một hôm trong khi thăm nhà máy, Scarlett và Ashley cùng ôn lại kỷ niệm xưa. Khi cô ôm lấy anh để an ủi thì lại bị phát hiện bởi 2 kẻ buôn chuyện, trong đó có chị gái India của Ashley, người vốn ghét Scarlett.
Họ rêu rao tin đồn khắp nơi và danh tiếng của cô một lần nữa bị bôi xấu. Tối đó, Rhett, đã biết chuyện, buộc cô phải ra khỏi giường và đến bữa tiệc sinh nhật của Ashley. Không tin vào những lời đàm tiếu, Melanie đã bênh Scarlett để mọi người thấy rằng những lời đồn kia là sai sự thật.
Sau khi về đến nhà, khi định lén lấy cho mình một ly rượu thì cô phát hiện Rhett đang ngồi uống ở tầng dưới. Vì ghen tuông, anh nói rằng anh có thể giết cô nếu điều đó có thể khiến cô quên Ashley. Anh bế xốc cô lên tầng.
Cô tỉnh dậy vào sáng hôm sau với vẻ hạnh phúc tội lỗi. Rhett trở lại xin lỗi cô và đề nghị ly hôn. Cô không đồng ý, cho rằng đó là sự ô nhục. Anh mang theo con gái đến Luân Đôn xa xôi. Tuy nhiên anh nhận ra rằng một đứa bé vẫn cần có mẹ vì một đêm, Bonnie gặp ác mông và bé đã khóc gọi mẹ trong mơ. Anh trở về và Scarlett vui sướng khi gặp lại anh, nhưng anh không đồng ý hòa giải với cô.
Anh để ý có sự khác biệt ở cô. Cô cho biết là đang mang thai. Anh hỏi ai là cha đứa bé, cô nói anh biết rõ đó là ai và cô thậm chí còn chằng muốn đứa bé. Bị tổn thương, anh bảo “Vui lên đi, biết đâu cô sẽ gặp tai nạn”. Tức giận, cô nhảy xổ vào anh nhưng bị trượt chân ngã xuống cầu thang và sẩy thai. Anh phát điên lên vì cảm giác tội lỗi. Anh khóc và kể với Melanie về sự ghen tuông của anh nhưng không nói sự thật về tình cảm của Scarlett và Ashley.
Khi Scarlett đang hồi phục, thì Bonnie với tính bốc đồng giống ông ngoại, đã chết khi đang cưỡi ngựa nhảy qua hàng rào. Cô đổ lỗi cho Rhett còn anh đổ lỗi cho chính mình. Melanie tới thăm an ủi họ nhưng sau đó cô đổ gục khi mang cái thai thứ hai, mà bác sĩ đã cảnh báo là nó có thể khiến cô mất mạng.
Lúc hấp hối, cô nhờ Scarlett chăm sóc Ashley dùm cô như đã chăm sóc cho cô lúc Ashley ra chiến trận. Melanie cũng bảo Scarlett hãy tốt với Rhett vì anh ấy yêu nàng và cô trút hơi thở cuối cùng. Ashley quỵ xuống khóc vô vọng.
Đến lúc ấy Scarlett nhận ra cô không hề có ý nghĩa gì với Ashley. Cô chạy về nhà, biết rằng Rhett đang đóng gói hành lý rời bỏ cô. Cô xin anh đừng đi, nói rằng cô luôn yêu anh và chưa từng thực sự yêu Ashley. Nhưng anh nói rằng cái chết của con gái đã chấm dứt mọi cơ hội hàn gắn giữa 2 người.
Khi Rhett bước khỏi cửa, dự định quay về quê hương Charleston, cô van xin “Nếu anh đi, em sẽ về đâu? Em sẽ làm gì?”. Anh trả lời một câu nổi tiếng “Nói thẳng là, em yêu, tôi đếch quan tâm” và đi vào màn sương.
Scarlett ngồi khóc trên bậc thang trong tuyệt vọng. Và rồi cô nhớ lại giọng nói của cha, Ashley, Rhett, mọi người đều gợi nhắc cô rằng sức mạnh của cô đến từ Tara. Hi vọng bừng lên “Tara! Nhà. Mình sẽ về nhà, và mình sẽ nghĩ cách mang Rhett trở về? Rốt cuộc thì, ngày mai là một ngày khác”. Cảnh cuối phim, cô đứng dậy kiên quyết, trước khi về Tara.
Giải thưởng Oscar
Phim đã giành 8 giải Oscar:
- Phim xuất sắc nhất
- Đạo diễn xuất sắc nhất
- Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
- Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
- Quay phim xuất sắc nhất
- Biên tập phim xuất sắc nhất
- Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất
- Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.
Xem thêm: Avengers: Endgame – bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại